Start

Back

Grodor 3


Groda © 2017, Anders S Svensson
anders@andersssvensson.se





Oj, så mycket trams, skitsnack och dumheter man matas med på teven. Jag noterar en del av det där. L-å-å-ngt ifrån allt, som du kan förstå. Men här kommer lite av det där. Mycket nöje, eller..!?
De kommer (som det heter nu) i tre kategorier: Reklamtrams, översättningsmissar och rena dumheter. Ibland i flera eller alla. Försök lista ut vilken/vilka kategorier de olika grodorna kommer i.



Efter mörkrets infall

Kommentar i teven på kvällskvisten


En absouhdd känsla

Skånetugg. Märkligt nog textas inte skåningar, eller andra med svårtydbara dialekter. Men typ enkel norska textas alltid. Men antagligen är det inte värt att veta vad dom säger


Påtjíndar protsess

En forskare om nån labbaktivitet. Helt okej att inte förstå nån som blir intervjuad. Värre är när anställda för att förmedla nyheter och fakta inte talar svenska, så man blir förvirrad. Men förmodligen är det inte nåt viktigt som ska förmedlas då. Det är alltför många i media, som inte ska vara i media. Min lärare när jag läste media (kors!) sa att man tar med tittaren/lyssnaren på en slalomtur när man ska berätta en historia. Och uppfattar man inte något som sägs åker man ur och förlorar sammanhanget. Då har berättaren förstört sin egen historia. Så onödigt. Förr i världen, barn, fick folk i radion göra tester för att kolla att man hörde och förstod vad dom sa. Så inte nu. Några exempel...


Olycka inträffade i Omo

I de vastre delene

På norlannet

Ollónger

Omo..? Vad fan ligger Omo? Så sa en reporter på Nordnytt så fort det hände nåt i min stad Umeå. Men var fan ligger Omo? I di vastre delene hört på TV4 Vädret, liksom på norlannet. Det vet jag heller inte var det ligger. Är det i Sverige eftersom det pekades på Sverige på kartan? Ollónger hörde jag på bussen, typ nästa Ollónger, halvvägs mellan Ö-vik och Härnösand. Mycket ska man höra. I onödan.


Teknologin är enorm

Bilreklam. Vad som menas vete f-n.


Jag vill inte vara fjärde hjulet under vagnen

Översättning till en amerikansk komediserie


Rymningar kan förhindras med bättre underrättelseinformation

Det gäller att ha både hängslen och blixtlås


Fotboll av högsta europeiska märke

Sporten kan man lita på


Han förbannade sig över mig

När det nog skulle vara förbarmade eller kanske att han blev arg. Jag har glömt vilket. Som tur är


Dubbelt så effektiv

Triple formula

Vetenskapligt bevisat

Ett par reklamfloskler till. Lite felstavat och lite lögn, som det ska vara. All reklam i princip är ju lögn. Den är ju bara till för att sälja alla onödiga saker till folk som inte behöver dom. Lögn kanske är lite hårt, mer osanning


Blivit pappa för sjunde gången på raken

Från radion denna gång, Lugna favoriter. Det kan vara värt en önskelåt. Hur annars kan en petig en fråga sig. Lite då och då..? Av och till. Med lite olika avbrott. Snett..?

Trafiken har lättat upp betänkligt

Häpp. TV4 Stockholm. Dubbelfel


Ett regnområde annalkar sig

Jag tror att annalkar stavas så. TV4 Vädret vet nog


Det gäller att ha både hängslen och blixtlås

Sportkommentar


Behöver du vård? Vi hjälper dig...

Tralala. Ska sjungas till en liten klämmig melodi


Flytande mineral foundation

Ibland är det obegripligt, det som rinner likt avföring ur reklamteveapparaten


Grönytemaskiner

Jadå, det är rätt stavat. Så heter det ju, gräsklippare och, ja, gräsklippare


Two out of two

blev 2,02 på textremsan. Hmm...


Man kan ana oro inför englandsmatchen

Kära gamla Sporten igen


I ständigt klammer med rättvisan

Om Åsa-Nisse, denna gång. Det heter klammeri. Klammeri. Ska det vara så svårt..? Ja


Innovativ nanoprecisionsborste

Inte visste jag att en tandborste var sån, inte.


I think I ring Nassau to get a ride on the Spaceshuttle

Från ett amerikanskt program, tror jag


Ett spännande möte mellan innovation touch-screen och traditionell knappsats

Fick dom ihop det på slutet, tro


Du tittar på film, kanske Sofie's val. Den elake nazisten säger på sin underliga engelska (?); jo häff to tjos fann off jor tjiltren. If nått fi fill kill bothhhh. Tårdrypande, rörande, intet öga torrt. Då skriker en röst högt, gällt, omotiverat

LIDER DU AV ANALKLÅDA?

Analklåda? Det vore en dröm för Sofie om hon bara hade analklåda. Men det är klart för den halva procent av folk som verkligen lider av analklåda, är det ju besvärligt. Men för alla, alla andra..!? Men det är bara något bolag som har betalat för att "presentera" programmet eller filmen eller "visa det i samarbete med". Det betyder att man kan avbryta filmen/programmet precis med vad som helst, när som helst och hur som helst. Ibland avbryter man till och med mitt i en men


För en panoramaeffekt

Mascara för ögonfransar


Polisen tog några misstänksamma

Från nyheterna när polisen hade fångat några misstänkta


Hur ska det gå? Ja, inte blir det lätt, det kan man inte säga

Om Jackson-rättegången